Follow your path and return to God.

I am a victorious person, I have a life guided by God, and I want to live a victorious life. (我是得勝的人，我有神引導的生命，我要活出戰勝的生活。)

Let us examine our ways and test them, and let us return to the Lord. – Lamentations 3:40

God will help me overcome temptation.

Rectify the mind and make the will sincere.
Stay vigilant and prudent.

勝過試探：省察己路，歸向神

「我是一個得勝的人，我有神引導的生命，我要活出得勝的生活。」  耶利米哀歌 3:40  記載：「我們當考究自己的行為，然後歸向耶和華。」  這段經文提醒我們，要定期省察自己的行為，檢視是否符合神的旨意，並在迷失時，回歸到祂的懷抱。  這需要謙卑和自我反思的勇氣。

在皮克斯動畫電影《汽車總動員》中，閃電麥坤憑藉著天賦和努力，獲得了賽車界的輝煌成就。  然而，在追逐名利與成功的過程中，他忽略了自身缺點，甚至迷失自我，最終明白到唯有誠實和真誠才能贏得真正的勝利。麥坤的旅程，也是我們靈性旅程的映照，提醒我們追求成就的同時，也需要反思自我，修正錯誤，以謙卑的姿態在信仰中成長。

「神會幫助我勝過試探。」  這句話是我們在面對試探和誘惑時的重要依靠。  在麥坤的過程中，名利、驕傲、自大等等，都成為了他的試探。  但他最終選擇悔改，並在困境中得到成長，這也體現了神引領的方向，提醒我們，神會幫助我們克服內心的誘惑。

「誠意正心、戒慎恐懼」  我們需要時刻保持警醒，並努力改正錯誤的想法和行為，使內心更加純潔，行事更加謹慎。 麥坤在獲得成功之後，也曾一度沾沾自喜，但在經歷挫折之後，他重新省察自我，謙卑地向對手學習，最後得到了成長。

《汽車總動員》和耶利米哀歌的結合，提醒我們，要以謙卑的心來省察自己的行為，並在迷失時歸向神，祂會幫助我們克服試探，活出一個得勝的人生。 讓我們效法麥坤，在追求目標的同時，時刻反思自己的內心，堅守良善與謙卑。

《以誠破荊棘，以慎行遠路》

當生命的暴風驟然來襲，我們常本能地蜷縮進名為「逃避」的殼。那殼中確實溫暖安全，卻也讓靈魂逐漸鈣化，在虛假平靜中模糊了自我的輪廓。但請仔細聆聽——你胸腔裡跳動的，是先祖穿越千年風霜仍鏗鏘作響的勇氣；你血液裡流淌的，是文明淬鍊出的智慧結晶。

「誠意正心」不是刻在古籍裡的冰冷篆文，而是照亮迷途的火把。當你以指尖撫過這四個字，要感受其中滾燙的召喚：以最純粹的姿態直面問題本質，如同匠人持刀剖開璞玉，讓雜質在真誠目光下無所遁形。恐懼會在這樣澄澈的凝視中碎裂，露出核心處閃著微光的解答。

而「戒慎恐懼」恰似暗夜行路的燈籠，不是要你駐足瑟縮，而是教你在清醒覺察中步步為營。那些刺痛腳掌的荊棘，恰能成為丈量勇氣的尺度；那些令呼吸凝滯的霧瘴，終將化作淬鍊雙眸的藥湯。真正的力量從不在橫衝直撞，而在知險仍從容，見難愈沉穩。

你看那春蠶吐絲，何嘗不是以柔軟對抗堅硬？你看那竹節生長，哪一寸不帶著與壓力共舞的智慧？當你將「誠」字寫進骨血，將「慎」字刻入步履，便會發現：那些看似銅牆鐵壁的困境，實則是等待被解碼的生命功課。此刻就跨出那一步吧——不是魯莽的衝鋒，而是帶著千年文明的底氣，在風雨中走出屬於自己的《正氣歌》。