Faith

I am a strong person, I have a life of hope given by God, and I want to live a life of faith. (我是剛强的人，我有神賜希望的生命，我要活出信心的生活。)

Be strong and take heart, all you who hope in the Lord. Psalm 31:24 (NIV)

I will persevere because of my faith.

Choose what is good, and stick to goodness.
Stay unchanged, yet accept what comes according to circumstances.

Rectify the mind and make the will sincere.
Stay vigilant and prudent.

在電影《青春養成記》中，詩篇31篇24節「你們靠耶和華為靠的，都當壯膽，心裡喜樂。」被詮釋為梅琳及其家人朋友最終和解與重歸於好的核心意涵。這節經文並非字面上的宗教詮釋，而是更著重於「堅強」、「勇敢」、「希望」以及「喜樂」這些情感面向。梅琳在電影中經歷了與父母、朋友間的隔閡與衝突，她壓抑自己的真實感受，直到最後接受自己的「紅貓熊」身分。這個過程象徵著她接納自我、面對恐懼並克服困境。當梅琳最終與家人和朋友們和解，並以獨特的秘密握手作為象徵時，這呼應了詩篇31:24所表達的「壯膽」與「喜樂」。這份和解不單是表面上的修補，更是內在的釋放與平靜，是梅琳在經歷掙扎後，所獲得的內在力量與幸福。因此，詩篇31:24在電影中，更像是一個對於自我接納與人際關係修復的正面肯定與祝福。